0.6.0-1 release
[manu/suphp.git] / doc / de / apache / INSTALL
diff --git a/doc/de/apache/INSTALL b/doc/de/apache/INSTALL
deleted file mode 100644 (file)
index 56128c1..0000000
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-===========================
-== suPHP Apache module   ==
-===========================
-
-Installation
-------------
-
-1. Einführung
-
-Das suPHP Apache Modul bietet zusammen mit suPHP selbst eine einfache
-Mvglichlkeit PHP Skripte unter verschiedenen Benutzern auf dem selben Server
-auszuf|hren.
-
-Es bietet dadurch Sicherheit, dass die PHP-Skripte nicht mit den Rechten des
-Webservers ausgef|hrt werden.
-Dadurch muss man in den meisten Fdllen nicht den Apache "Safe Mode"
-benutzen, der viele Einschrdnkungen f|r die Skripte bedeutet.
-
-Bitte lesen Sie zuerst die "README" in diesem Verzeichnis und sowohl
-"README" als auch "INSTALL" in dem übergeordneten Verzeichnis.
-
-
-2. Kurze Zusammenfassung
-
-In diesem Teil werden die wichtigsten Informationen für Leute, die wissen,
-wie man den Apache Server mit zusätzlichen Modulen kompiliert, gegeben.
-Wenn Sie sich damit nicht auskennen, finden Sie eine
-Schritt-für-Schritt-Anleitung im dritten Teil dieser Dokumentation.
-
-mod_suphp besteht aus nur einer Datei mit den Namen "mod_suphp.c".
-Wenn sich die suPHP Binary nicht im Standard-Pfad (/usr/sbin/suphp)
-befindet, müssen Sie die entsprechende Zeile in der "mod_suphp.c"
-entsprechend anpassen, bevor Sie es zu den Apache Sourcen hinzufügen.
-Die einfachste Möglichkeit mod_suphpzu installieren, ist es als ein
-dynamisch ladbares Modul (DSO) zu kompilieren. Wenn Ihr Apache mit
-DSO-Unterstützung kompiliert wurde und sich entweder "apxs" im PATH befindet
-oder Sie den Pfad zu "apxs" angegeben haben, als Sie "./configure"
-ausgeführt haben, wird das Apache Modul automatisch kompiliert wenn Sie
-"make" und installiert wenn Sie "make install" ausführen.
-
-Informationen darüber, wie mod_suphp konfiguriert wird, können Sie in der
-Datei "CONFIG" in diesem Verzeichnis finden.
-
-Bitte beachten Sie dass mod_suphp für Apache 1.3.2x und Apache 2.0.x 
-entwickelt wurde und möglicherweise nicht mit anderen Apache-Versionen 
-funktioniert.
-
-suPHP wurde für Linux entwickelt, möglicherweise funktioniert es auch auf
-einigen anderen *NIX-Systemen. Es scheint eine FreeBSD-Port von suPHP zu
-geben, da ich jedoch momentan kein FreeBSD-System habe, kann ich nicht
-ausprobieren, welche Änderugen an der aktuellen Version von suPHP
-vorgenommen werden müssen, damit es unter FreeBSD läuft. Wenn es jemand
-weiß, möge er es mir bitte mitteilen, so dass ich die GNU autoconf Skripte
-modifizieren kann, damit die entsprechenden Entscheidungen beim Kompilieren
-automatischen getroffen werden könnne.
-
-Wenn Sie es auf einem anderen System ausprobiert haben und es funktioniert,
-wäre es nett, wenn Sie mir dies mitteilen würden.
-
-
-3. Schritt-für-Schritt-Anleitung
-
-Wenn Sie bereits Apache mit DSO-Unterstützung am Laufen haben, sollte
-mod_suphp automatisch in Ihrem Apache Server installiert worden sein.
-
-Wenn es nicht funktioniert sollten Sie nach den folgenden beiden Zeilen in
-Ihrer "httpd.conf" sehen:
-
- LoadModule suphp_module       /usr/lib/httpd/mod_suphp.so
- AddModule mod_suphp.c
-
-Manchmal fügt "apxs" diese Zeilen an der falschen Stelle ein. In diesem Fall
-müssen Sie die Zeilen an die richtige Stelle verschieben (lesen Sie die
-Apache Dokumentation für Details).
-
-Um den Apache aus dem Quelltext mit mod_suphp (statisch) zu kompilieren,
-müssen Sie die folgenden Schritte ausführen.
-
-Ändern Sie ggf. den Pfad zur suPHP Binary in der "mod_suphp.c".
-
-Laden Sie die Apache Quellen von http://www.apache.org/ und entapcken Sie
-diese. Wechseln Sie jetzt in das neu angelegte Verzeichnis und starten Sie
-"./configure --help". Es werden sehr nützliche Information über das
-"configure"-Skript ausgegeben.
-
-Führen Sie anschließend das "configure"-Skript mit den Paramtern, die Ihren
-Anforderungen entsprechen, aus und fügen Sie außerdem die Option
-"--ad-module=/path/to/mod_suphp.c" hinzu.
-
-Dies wird "mod_suphp.c" zu den Apache Quellen kopieren und es aktivieren.
-
-Sie können jetzt Apache mit "make" kompilieren und anschließenden mit "make
-install" installieren.
-
-Bitte beachten Sie, dass suPHP wahrscheinlich nicht funktionieren wird, wenn
-Sie auch mod_php kompilieren.
-
-Um mit suPHP PHP-Skripte zu verarbeiten müssen Sie nur eine Zeile wie
-
-AddHandler x-httpd-php .php
-
-in Ihre Apache-Konfiguration einfügen und mod_suphp für die entsprechenden
-VHosts aktivieren.
-
-Sie können mod_suphp einschalten, indem Sie die Zeile
-
-suPHP_Engine on
-
-in Ihrer globalen Apache-Konfiguration hinzufügen.
-Dies aktiviert suPHP für alle VirtualHosts.
-
-Informationen über zusätzliche Optionen können in der "CONFIG"-ReadMe
-gefunden werden.
-
-4. Zusätzliche Informationen
-
-Bitte beachten Sie, dass mod_suphp in den meisten Fällen *NICHT*
-funktionieren wird, wenn mod_php in Ihrem Apache-Server installiert ist,
-weil beide den gleiche MIME-Typ "x-httpd-php" benutzen. Mir wurde von
-einigen Benutzern berichtet, die beide Module gleichzeitig am Laufen haben,
-aber eine solche Konfiguration dürfte nicht trivial sein, weshalb ich keine
-Fragen darüber, wie man mod_php und mod_suphp gleichzeitig laufen lassen
-kann, beantworten werde.
-
-
-===================================
-(c)2002-2004 by Sebastian Marsching
-<sebastian@marsching.com>
-Please see LICENSE for
-additional information