my $val = ProcessColumnMapValue($_->{map}, Arguments => [$row, $ii++], Escape => 0);
$val = loc($val) if $_->{should_loc};
# remove tabs from all field values, they screw up the tsv
my $val = ProcessColumnMapValue($_->{map}, Arguments => [$row, $ii++], Escape => 0);
$val = loc($val) if $_->{should_loc};
# remove tabs from all field values, they screw up the tsv